freeBIM / ASI (inoffiziell)

Details

Achtung: die offizielle Ö-Norm Datenbank finden Sie ausschließlich unter db.freebim.at
[3 - 002004006]

Estrich

11

Aufbau des Fußbodens als Untergrund für Fußbodenbeläge
Screed
composition comprising binder, aggregates and possibly liquid to ensure the setting of the binder and in some cases admixtures and/or additives, intended to be applied onto either a solid in-situ concrete ground floor slab or onto a precast concrete floor unit

Parameter

Biegefestigkeit [unit of pressure, internal pressure, stress, Young's modulus and ultimate tensile strength]

fbim_flexuralStrenght - 2.5 : Ausführungplanung
Wert für die Biegespannung in einem auf Biegung beanspruchten Bauteil, bei dessen Überschreiten das Bauteil durch Bruch versagt
flexural strenght
modulus of rupture, bend strength, or fracture strength: mechanical parameter for brittle material, is defined as a material's ability to resist deformation under load
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
BF ND
BSDD:
freeBIM ID:
a2429c5b-727f-4d74-8edf-0e3ad978b6db

Brandverhalten

fbim_reactionToFireClassification - 2.5 : Ausführungplanung
Klassifizierung des Brandverhaltens des in Verkehr gebrachten Produktes nach EN 13501-1 und den in EN 15715 angegebenen Regeln für Einbau und Befestigung
reaction to fire classification
reaction to fire classification of the product, shall be determined in accordance with EN 13501-1 and the mounting and fixing rules given in EN 15715
Parametertyp:
TYPE
MULTILINETEXT
Code:
ND
BSDD:
freeBIM ID:
4c94695d-8434-4709-9ac6-020615c4be22

Druckfestigkeit [unit of pressure, internal pressure, stress, Young's modulus and ultimate tensile strength]

fbim_compressiveStrenght - 2.5 : Ausführungplanung
Fähigkeit des Materials oder der Konstruktion, Druckbelastungen zu widerstehen
compressive strenght
capacity of the material or structure to withstand compressive loads
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
ND
BSDD:
2wUDtl3if3$O7ZI_2ElzX2
freeBIM ID:
d88ecdb1-ee8c-4041-97a0-fc222e36a3e1

E-Modul [unit of pressure, internal pressure, stress, Young's modulus and ultimate tensile strength]

fbim_E_youngs_Modulus - 2.5 : Ausführungplanung
beschreibt den Zusammenhang zwischen Spannung und Dehnung bei der Verformung eines festen Körpers bei linear elastischem Verhalten
Young's modulus
Elastic modulus/modulus of elasticity: number that measures an object or substance's resistance to being deformed elastically (i.e., non-permanently) when a force is applied to it.
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
E ND
BSDD:
freeBIM ID:
01c2e790-2671-4988-a5af-58a4507cf010

Eindringtiefe [unit of length, 10^(-3)m]

fbim_resistanceToIndentation - 2.5 : Ausführungplanung
resistance to indentation
classification based on the depth at which the agent has penetrated the product
Parametertyp:
TYPE
LENGTH
Code:
BSDD:
0aurTH25L7XQEdodmHEg5I
freeBIM ID:
0cf7e871-48ee-46fa-a161-fc920bcf2974

Elektrischer Widerstand

fbim_electricalResistance - 2.5 : Ausführungplanung
der Widerstand durch einen elektrischen Leiter gegen das Fließen eines Stroms durch sich selbst
electrical resistance
the opposition offered by an electrical conductor to the flow of a current through itself
Parametertyp:
TYPE
MULTILINETEXT
Code:
BSDD:
0OUqk0WJWHu000025QrE$V
freeBIM ID:
e0ab5824-def9-4698-92cc-a6a9d6ab55a9

Estichkonstruktionen

fbim_screedConstructions - 2.5 : Ausführungplanung
Unterscheidung in verschiedene Konstruktionsarten
screed constructions
differentiation of screed constructions
Parametertyp:
INSTANCE
MULTILINETEXT
Code:
ND
BSDD:
2GP0VIKwn6Sw71gipOEcnm
freeBIM ID:
e87675a0-0219-4779-90cb-0a0174aa7af6

Faserestrich

fbim_fiberScreed - 2.5 : Ausführungplanung
Faserestrich
fiber screed
fiber screed
Parametertyp:
INSTANCE
MULTILINETEXT
Code:
BSDD:
1HHQc7M$n4yQ41Bj3IYtcn
freeBIM ID:
3acd1ea2-c3d7-4b8c-bf5b-fda8ac926666

Fließestrich

fbim_flowingCreed - 2.5 : Ausführungplanung
Estriche, die ohne nennenswerte Verteilung und Verdichtung eingebaut werden können
Flowing creed
screed which flows into position without compaction
Parametertyp:
INSTANCE
YESNO
Code:
BSDD:
2tn_vIKbL9rv8wEhzPLrnR
freeBIM ID:
0ef2be0e-4bb4-41ba-acb0-09dd74d2f321

Gefahrenklasse

fbim_hazardClassEnvironmentalRisk - 2.5 : Ausführungplanung
Kennzeichnung nach GefStoffVN umweltgefährlich
hazard class (environmental danger)
Dangerous goods are divided into nine classes (in addition to several subcategories) on the basis of the specific chemical characteristics producing the risk
Parametertyp:
INSTANCE
TEXT
Code:
BSDD:
freeBIM ID:
edf0f475-9c24-4923-963f-ada3c9b2a38d

Haftzugfestigkeit [unit of pressure, internal pressure, stress, Young's modulus and ultimate tensile strength]

fbim_bondStrength - 2.5 : Ausführungplanung
Kraft oder Druck, der benötigt wird, um Schicht eines Materials vom anderen zu trennen
bond strength
capacity of the bond to resist mechanical actions
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
BSDD:
3vHgZ_oT0Hsm00051Mm008
freeBIM ID:
a46aba34-04ff-414c-89cd-dd1440a34ef4

Heizestrich

fbim_screedForUseWithHeating - 2.5 : Ausführungplanung
Heizestrich
screed for use with heating
screed for use with heating
Parametertyp:
INSTANCE
MULTILINETEXT
Code:
ND
BSDD:
1FP2lrzJT02ge$cER3XsHj
freeBIM ID:
98a5dfe5-def2-47a9-8229-b45db85b01b4

Oberfläche Estrich

fbim_surfaceOfScreed - 2.5 : Ausführungplanung
Ausführung der Estrichoberfläche
Screed surface
Execution of screed surface
Parametertyp:
TYPE
MULTILINETEXT
Code:
ND
BSDD:
1K$VKJsfn1hBbXpzzDzfAI
freeBIM ID:
7a417547-e363-4b3b-950b-4bc445b835a7

Oberflächenhärte [unit of pressure, internal pressure, stress, Young's modulus and ultimate tensile strength]

fbim_surfaceHardness - 2.5 : Ausführungplanung
Oberflächenhärte
surface hardness
surface hardness
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
BSDD:
3a9vtCMjj0EujNo8bCiMBI
freeBIM ID:
10b083a2-3483-4470-9b9c-47f26b37e82d

pH- Wert

fcls_ph_value - 2.5 : Ausführungplanung
Der pH- Wert ist ein Maß für die Stärke der sauren bzw. basischen Wirkung einer wässrigen Lösung
pH-value
pH is a unit for measuring the acidity in water solutions. A neutral solution, pure water, has a pH at 7. Solutions below 7 are acids, and pHs over 7 is bases. In practice the pH-scale goes from 0-14.
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
E161 ND
BSDD:
0j6GU0ummHt00000PR1IRl
freeBIM ID:
6094732d-df74-4fab-bc16-3779f0baeecf

Reindichte [unit of volumetric mass density]

fbim_realDensity - 2.5 : Ausführungplanung
Verhältnis zwischen der Masse des trockenen Probekörpers und dem Volumen seiner festen Bestandteile
real density
ratio between the mass of the dry specimen and the volume of its solid part
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
ND
BSDD:
freeBIM ID:
c15c44a1-af7f-47e7-8f43-7e0b30758547

Rohdichte [unit of volumetric mass density]

fbim_apparentDensity - 2.5 : Ausführungplanung
Verhätnis zwischen der Masse des trockenen Probekörpers und seinem Rohvolumen
apparent density
ratio between the mass of the dry specimen and its apparent volume
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
RD ND
BSDD:
freeBIM ID:
7e47f1d8-b98e-49d9-a2b9-5f588dfde3b2

Schlagfestigkeit [unit of pressure, internal pressure, stress, Young's modulus and ultimate tensile strength]

fbim_impactResistance - 2.5 : Ausführungplanung
Widerstandsfähigkeit gegen eine über eine kurze Zeitdauer angewendete Kraft
impact resistance
the characteristic of resistance to a force applied over a short period of time
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
BSDD:
3vHivgoT0Hsm00051Mm008
freeBIM ID:
c444b143-94c7-4ae5-af43-08f066f5db5c

Schubmodul [unit of pressure, internal pressure, stress, Young's modulus and ultimate tensile strength]

fbim_shearModulus - 2.5 : Ausführungplanung
auch Gleitmodul, G-Modul, Schermodul oder Torsionsmodul: Materialkonstante, die Auskunft gibt über die linear-elastische Verformung eines Bauteils infolge einer Scherkraft oder Schubspannung
Shear modulus
shear modulus or modulus of rigidity: ratio of shear stress to the shear strain
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
G ND
BSDD:
freeBIM ID:
a3dc67b2-8a88-4c72-b4bf-22ed966e388f

Selbsnivellierend

fbim_self_levelling - 2.5 : Ausführungplanung
Vermögen des Estrichmörtels, eine ebene und horizontale Oberfläche auszubilden
Self-levelling
capacity of fresh screed materiaö to spread out naturally to form a flat horizontal surface
Parametertyp:
TYPE
YESNO
Code:
BSDD:
0jzmu9XRbE1PFKAmGu6ONH
freeBIM ID:
10bb9cf9-3aad-4098-b154-385d5513a8a6

Selbstglättend

fbim_self_smoothing - 2.5 : Ausführungplanung
Vermögen eines Estrichmörtels eine glatte Oberfläche auszubilden
Self-smoothing
capacity of fresh screed material to form naturally a smooth surface
Parametertyp:
TYPE
YESNO
Code:
BSDD:
1pPayDfLD93B_$8SwXrVxg
freeBIM ID:
09e6d8c6-e736-4b2c-bab0-dd5113d44c08

Verschleißwiderstand

fbim_abrasionResistance - 2.5 : Ausführungplanung
der Widersatnd einer Oberfläche gegen mechanische Beanspruchungen
abrasion resistance
resistant to damage from normal wear or usage
Parametertyp:
TYPE
MULTILINETEXT
Code:
BSDD:
2DJ29uvWj5Fwqya_n44wHd
freeBIM ID:
e02ca347-bff1-4d1c-8f1a-48a78ba14807

W/B-Wert

fbim_waterBinderRatio - 2.5 : Ausführungplanung
Massenverhältnis Wasser zu Bindemittel
water-binder ratio
Ratio of the quantity of water to the quantity of binder by weight in a mix
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
BSDD:
35N7lFrv53cBIzApBAyO0W
freeBIM ID:
9c27f87c-ad13-4c05-a382-b4d31fb5dd33

Wärmedurchgangskoeffizient [unit for the thermal transmittance]

fbim_thermalTransistance_U - 2.5 : Ausführungplanung
auch U-Wert; gibt die Energiemenge an, die pro Sekunde durch eine Fläche von 1 m² fließt, wenn sich die beidseitig anliegenden Lufttemperaturen stationär um 1 K unterscheiden; Kehrwert des Wärmedurchgangswiderstands.
Thermal transmittance
also known as U-value; is the rate of transfer of heat per second through one square metre of a structure divided by the difference in temperature across the structure; is the reciprocal of the total thermal resistance.
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
U 1
BSDD:
3vHkSGoT0Hsm00051Mm008
freeBIM ID:
bc221363-7aa4-493c-823b-0f1f6c3c4f3f

Wärmedurchlasswiderstand

fbim_thermalResistance - 2.5 : Ausführungplanung
ist der Widerstand, den ein homogenes Bauteil oder bei mehrschichtigen Bauteilen eine homogene Bauteilschicht dem Wärmestrom bei einer Temperaturdifferenz von 1 Kelvin auf einer Fläche von 1 m² zwischen seinen Oberflächen entgegensetzt.
thermal resistance
heat property and a measurement of a temperature difference by which an object or material resists a heat flow
Parametertyp:
TYPE
TEXT
Code:
R ND
BSDD:
3vHglsoT0Hsm00051Mm008
freeBIM ID:
0314a202-d8af-4244-91a8-ba100e939c60

Wärmeleitfähigkeits-Nennwert ? [unit of thermal conductivity]

fbim_lambda_thermalConductivity - 2.5 : Ausführungplanung
Wärmeleitfähigkeit ist die Wärmemenge (in Wattsekunde, Ws), die in 1 s durch eine 1 m dicke Stoffschicht der Fläche 1 m2 fließt, wenn der Temperaturunterschied 1 K ist
thermal conductivity
thermal conductivity (often denoted k, ?, or ?) is the property of a material to conduct heat
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
Lambd ND
BSDD:
0BNbo0WJWHu000025QrE$V
freeBIM ID:
f9c34206-b4ba-494d-9a97-19f49b5a4740

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl µ

fbim_my_waterVapourDiffusionResistance - 4.0 : Ausführung
gibt an, um welchen Faktor das betreffende Material gegenüber Wasserdampf dichter ist als eine gleich dicke, ruhende Luftschicht. Je größer die Zahl, desto dampfdichter ist ein Baustoff.
water vapour diffusion resistance factor
the relationship between the water vapour diffusion resistance of a material compared with that of a layer of dormant air in the same thickness as the material. This is expressed in the form of a factor, with the air layer as the basis. The larger the factor of the material, the greater is the resistance of the material to the diffusion of water vapour.
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
Mü ND
BSDD:
0DvfOjsZ9AAeMGiR4bOTzD
freeBIM ID:
c6b9baca-d332-4430-a5ff-6b12a72969d4

Wasserdampfdurchlässigkeit

fbim_waterVapourPermeability - 2.5 : Ausführungplanung
Fähigkeit, Wasserdampf abzuleiten (bei Estrichmörteln für Verwendungszwecke, bei denen eine kontollierte Feutigkeitsdiffusion gefordert wird)
water vapour permeability
ability to transmit water vapours
Parametertyp:
TYPE
YESNO
Code:
BSDD:
3vHhCcoT0Hsm00051Mm008
freeBIM ID:
23bbfdf5-ecf7-47c9-b278-8f9f6921386a

Wasserdurchlässigkeit

fbim_waterPermeability - 2.5 : Ausführungplanung
Fähigkeit, Wasser weiterzuleiten (wenn Estrichmörtel Widerstand gegen das Durchdringen von Wasser leisten sollen)
water permeability
ability to transmit water
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
BSDD:
1B3jIhGej6fgcsp_7IEnCa
freeBIM ID:
7da371dd-6b16-4b74-89ca-dbf9ebf03887

Widerstand gegen Rollbeanspruchung [unit of force]

fbim_resistanceToRollingWheel - 2.5 : Ausführungplanung
für Estrichmörtel mit Bodenbelag
Resistance to rolling wheel
to all screed materials intented to be covered with floor covering
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
BSDD:
3$wwvANFzE2uuxip5m_EQg
freeBIM ID:
63698192-a1c1-43f9-b539-c5e506f435a1

Zugfestigkeit [unit of pressure, internal pressure, stress, Young's modulus and ultimate tensile strength]

fbim_resistanceOnTensileLoads - 4.0 : Ausführung
Fähigkeit des Materials oder der Konstruktion, Zugbelastungen zu widerstehen
tenacity
ability of the material or structure to resist tensile loads
Parametertyp:
TYPE
NUMBER
Code:
ND
BSDD:
3Z9v605F0Ht00000PR1IRl
freeBIM ID:
91c81321-cd77-42ea-ac71-cba4ed6bbec9